シェフ

アイアンマンで知られたJon favreau主演映画《CHEF》料理人がクビになり疎遠の息子と自分探しの旅に出るストーリー。

フードトラックでメキシカンサンドイッチを売りながらアメリカを横断するのだが、スタートで、フードトラックを作る際に人手が必要になり、サンドイッチと引き換えに手伝ってもらう。

準備が整い、手伝ってくれた人たちに振る舞い始めた時、一個のサンドイッチが焦げる。

息子は『どうせタダだよ』と言う。

そこで親父の言葉、

is this boring to you ?

Everything that's good that's happened to me in my life came because of that.

I'm not perfect. I'm not the best husband,and I'm sorry if I wasn't the best father.

but I'm good at this.

and I wanna share this with you.

I want to teach you what I learned.

I get to touch people's lives with what I do.

and it keeps me going and I love it.

and I think if you give it a shot,you might love it,too.

Now,should we have served that sandwich?

that's my son.

料理人の志と、仕事をする上での誇りがこの会話に詰まっている。